《十年的感情》Tsa̍p Nî ê Kám-tsîng 王瑞霞Ông Suī-hâ ----------------------------- 寂寞的心情 tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng 冬夜雨水冷冰冰 tang-iā hōo-tsuí líng-ping-ping 不變的是阮對你的感情 put-piàn--ê sī gún tuì lí ê kám-tsîng 甜蜜的情形又浮現眼前 tinn-bi̍t ê tsîng-hîng iū phû-hiān gán-tsîng 思念閣有啥路用 su-liām koh ū siánn lōo-īng 痴情的女性 tshi-tsîng ê lú-sìng 將愛當做是前程 tsiong ài tòng-tsuè sī tsiân-tîng 往往是為愛目屎流袂停 íng-íng sī uī ài ba̍k-sái lâu buē thîng 付出的青春啥人會同情 hù-tshut ê tshing-tshun siánn-lâng ē tông-tsîng 愛欲收回怎可能 ài bueh siu-huê tsuánn khó-lîng 一陣風吹袂停 tsi̍t tsūn hong tshue buē thîng 吹走你對阮的熱情 tshue tsáu lí tuì gún ê jia̍t-tsîng 一陣雨落袂停 tsi̍t tsūn-hōo lo̍h buē thîng 目屎佮雨水分袂清 ba̍k-sái kah hōo-tsuí hun buē tshing 風吹心肝冷 hong tshue sim-kuann líng 抱著思念過一生 phō tio̍h su-liām kuè it-sing 明知影愛像多變的海湧 bîng tsai-iánn ài tshiūnn to-piàn ê hái-íng 千言佮萬語也袂當說明 tshian-giân kah bān-gí iā buē-tàng sueh-bîng 你我十年的感情 lí guá tsa̍p nî ê kám-tsîng ----------------------------------- 1/「寂寞」注做tsi̍k-bo̍k。無照歌手所唱的俗音siok-bo̍k。 2/毋管歌手是毋是「入歸柳」口音,凡若「入」母字,聲母我攏標做 j-。
寂寞的心情 冬夜雨水冷冰冰 不變的是阮對你的感情 甜蜜的情形又浮現眼前 思念閣有啥路用 痴情的女性 將愛當做是前程 往往是為愛目屎流袂停 付出的青春啥人會同情 愛欲收回怎可能 一陣風吹袂停 吹走你對阮的熱情 一陣雨落袂停 目屎佮雨水分袂清 風吹心肝冷 抱著思念過一生 明知影愛像多變的海湧 千言佮萬語也袂當說明 你我十年的感情
tsi̍k-bo̍k ê sim-tsîng tang-iā hōo-tsuí líng-ping-ping put-piàn--ê sī gún tuì lí ê kám-tsîng tinn-bi̍t ê tsîng-hîng iū phû-hiān gán-tsîng su-liām koh ū siánn lōo-īng tshi-tsîng ê lú-sìng tsiong ài tòng-tsuè sī tsiân-tîng íng-íng sī uī ài ba̍k-sái lâu buē thîng hù-tshut ê tshing-tshun siánn-lâng ē tông-tsîng ài bueh siu-huê tsuánn khó-lîng tsi̍t tsūn hong tshue buē thîng tshue tsáu lí tuì gún ê jia̍t-tsîng tsi̍t tsūn-hōo lo̍h buē thîng ba̍k-sái kah hōo-tsuí hun buē tshing hong tshue sim-kuann líng phō tio̍h su-liām kuè it-sing bîng tsai-iánn ài tshiūnn to-piàn ê hái-íng tshian-giân kah bān-gí iā buē-tàng sueh-bîng lí guá tsa̍p nî ê kám-tsîng